Avatares
1
10
10
11
12
12
13
13
14
15
16
2
21
3
4
5
6
7
8
9
Prueba
Letras
1) 200 KM/ H IN THE WRONG LANE (ESPAŅOL)

No van a atraparnos (Not Gonna Get Us)  

No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
No van a atraparnos
No van a atraparnos 

Empezando aquí, hagamos una promesa.
Tu y yo, seamos honestas.
Correremos, nada nos puede parar.
Desde la noche caerán alrededor nuestro. 

Pronto habrá risas y voces.
Mas allá de las nubes sobre las montañas.
Nosotras correremos en caminos vacíos.
Las luces del aeródromo brillando sobre ti. 

[Coro]
Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos 

No van a atraparnos
No van a atraparnos 

Correremos, manteniendo todo simple.
La noche caerá, nuestro ángel guardián
Nos apresuramos adelante, las encrucijadas están vacías.
Nuestros espíritus se elevan, Ellos No van a atraparnos 

Mi amor por ti, siempre y por siempre.
Solo tu y yo, lo demás es nada.
No regresaremos, No regresaremos allá.
Ellos no entienden,
Ellos no nos entienden 

No van a atraparnos
No van a atraparnos 

Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Nada puede pararnos, no ahora, te amo
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos
Ellos No van a atraparnos

 

Todas las cosas que ella dijo (All The Things She Said)

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
(Atraviesan mi cabeza)

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
(Atraviesan mi cabeza)
No es Suficiente

Estoy en una mierda seria, Me siento totalmente pérdida
Si pido ayuda es solo porque
Estando contigo he abierto mis ojos
¿Puedo creerlo como una sorpresa perfecta?

Sigo preguntándome, cómo es que
Sigo cerrando mis ojos pero no puedo bloquearte hacia afuera
Queriendo ir a un lugar donde solo estamos tu y yo
No hay nadie más así que podemos ser libres
No hay nadie más así que podemos ser libres

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
(Atraviesan mi cabeza)
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
(Todas las cosas que ella dijo)
No es Suficiente
Ya Soshla S Uma - Ma! (ruso: Me he vuelto loca-ca)
No es Suficiente
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza 

Y estoy muy confundida, sintiéndome acorralada y apresurada
Ellos dicen que es mi falta pero la deseo mucho
Quiero volar con ella a donde el sol y la lluvia
Entren por mi rostro, lavando toda la vergüenza
Cuando se detienen y me miren- no te preocupes por mí
Porque yo siento por ella lo que ella siente por mí
Puedo tratar de pretender, puedo tratar de olvidar
Pero me maneja locamente, saliéndose de mi cabeza

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
No es Suficiente

No es Suficiente
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo, ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo

Madre mírame
Dime que ves?
Si, He perdido la cabeza

Papa mírame
Podré ser libre?
He cruzado la línea?

Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Atraviesan mi cabeza
Atraviesan mi cabeza
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
No es Suficiente 

Ya Soshla S Uma - Ma! (ruso: Me he vuelto loca-ca)
No es Suficiente
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo
Todas las cosas que ella dijo

 

Enséñame amor (Show Me Love)

Fue un accidente
No de los que suenan las sirenas
Nunca se notó
Nos desmenuzamos de repente

Dime como nunca te has sentido
Delicada o inocente
Todavía tienes duda de
Que teniendo fé hacemos lo que sea

Dime que nunca contó
Azotando o estropeándose
Todavía alguien pierde porque
No hay manera de dar vuelta atrás 

Mirando tu fotografía
Todo está en el pasado
Nunca me sentí tan sola Yo
Deseo que pudieses enseñarme amor

Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que abras la puerta

Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor 

Hasta que esté fuera del suelo

Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que esté adentro de mis poros

Enseñarme amor, enseñarme amor, enseñarme amor,
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que grite por más

Actos aleatorios de mentalidad
Ocurrencias comunes
Oportunidades y Sorpresas
Otro estado de Conciencia

Dime que nunca contó
Azotando o estropeándose
Todavía alguien pierde porque
No hay manera de dar vuelta atrás

Dime como nunca te has sentido
Delicada o inocente
Todavía tienes duda de
Que teniendo fé hacemos lo que sea

Tu juegas, Yo hago trucos
Chicas y Chicas, pero eres la única
Como un juego de recoger varas
Jugados por malditos lunáticos

Enseñarme amor, enseñarme amor
Dame todo lo que quiero
Enseñarme amor, enseñarme amor
Hasta que grite por más

 

30 Minutos (30 Minutes)

Fuera de vista
Fuera de la mente
Fuera del tiempo
Para decidir

¿Corremos?
¿Me escondo?
Por el resto
De mi vida

¿Podemos volar?
¿Me quedo?
Podemos perder
Podemos fallar 

En el momento
que toma
Para hacer planes
O errores

30 minutos en un parpadeo
30 minutos para alterar nuestras vida
30 minutos para tomar una decisión
30 minutos para finalmente decidir 

30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para reprocharse
30 minutos de dicha, treinta mentiras
30 minutos para finalmente decidir

Carruseles
En el cielo
Que nosotras formamos
Con nuestros ojos

Bajo la sombra
Siluetas
La sombra modela
Lluvia llorando

¿Podemos volar?
¿Me quedo?
Podemos perder
Podemos fallar

De cualquier modo
las opciones cambian
Oportunidades Fallan
Los trenes se descarrilan

30 minutos en un parpadeo
30 minutos para alterar nuestras vida
30 minutos para tomar una decisión
30 minutos para finalmente decidir

30 minutos para susurrar tu nombre
30 minutos para reprocharse
30 minutos de dicha, treinta mentiras
30 minutos para finalmente decidir. 

Para decidir,
Para decidir, para decidir, para decidir 

Para decidir,
Para decidir, para decidir, para decidir 

Para decidir

 

¿Que tan pronto es ahora? (How Soon Is Now?)

Soy el hijo y el heredero
De una timidez que es criminalmente común
Soy el hijo y el heredero
De nada en particular

Callas tu boca
Como puedes decir que
Yo hago las cosas de mala manera.
Yo soy un humano y necesito ser amado
Como cualquiera lo hace

Soy el hijo y el heredero
De una timidez que es criminalmente común
Soy el hijo y el heredero
De nada en particular

Callas tu boca
Como puedes decir que
Yo hago las cosas de mala manera.
Yo soy un humano y necesito ser amado
Como cualquiera lo hace

Hay un lugar que te gustaría ir
Podrías encontrarte alguien que realmente te ama
Entonces vas, y te quedas de pie solo y
Te vas solo, y vas a casa,
Y lloras, y te quieres morir.

Cuando dices que va a pasar "ahora",
¿A que te refieres exactamente? Observa que he
Esperado mucho tiempo y todas mis esperanzas se han ido

Callas tu boca
Como puedes decir que
Yo hago las cosas de mala manera.
Yo soy un humano y necesito ser amado
Como cualquiera lo hace. 

 

Payasos ¿Puedes verme ahora? (Clowns (Can You See Me Now?))

 ¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme ahora? 

Todo este llanto en el aire
¿Quien podrá decirme cuando caerá?
A través de los bosques flotantes en el aire
Cruzando el rodante mar abierto 

Vuela un beso, Corro a través del aire
Deja el pasado, no encuentro en ninguna parte
Bosques flotantes en el aire
Payasos alrededor tuyo

Payasos que solo te permitieron saber
Donde fueron tus sentidos
Payasos alrededor tuyo
Es un cruce, necesito aguantar

Todo este Negro y Cruel Desprecio
Es una emergencia
No ocultes tus ojos de mi
Ábrelos y mírame ahora 

¿Puedes verme ahora?
¿Puedes verme ahora?

¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Mírame aquí en el aire
No agarrándome de donde sea
Pero agarrándome con mucho cuidado
Tengo secretos que no intercambio

Mírame aquí regañándote
Si es que lo niego
Contémplalo o no desees
Si te pido que te vayas

Payasos que solo te permitieron saber
Donde fueron tus sentidos
Payasos alrededor tuyo
Es un cruce, necesito aguantar 

Todo este Negro y Cruel Desprecio
Es una emergencia
No ocultes tus ojos de mi
Ábrelos y mírame ahora

 

Chico Gay (Malchik Gay)

Guapo
Tierno
Suave
Por que miras a través de mi
pensando
"No"
No puedo negar mis sentimientos
Crecen fuertemente
Yo trato de seguir creyendo
soñando
Y cada vez que te veo
Te ansió más
Quiero ponerte cerca
cerca
cerca
cerca
Pero tu me dejas congelada

Chico Gay
Chico Gay
Yo puedo ser
todo lo que necesitas
¿Por que no te quedas
conmigo por favor?
Chico Gay
Chico Gay
Lamentos, poder-tener-haber sido
Chico Gay
Chico Gay
no se puede borrar lo que siento
Chico Gay
Chico Gay

Ahogando
la emoción atrás
trato de seguir con esperanza
por una manera
una razón para ambos
pasa
cierra
Yo anhelo sostenerte
como tu novio lo hace
y aunque mi sueño se
marchita lentamente
Yo quiero ser el objeto
objeto
objeto
objeto
de tu pasión, pero no tengo esperanzas

 

 

Estrellas (Stars)

¿Cómo pudimos ir tan lejos?
Tocas mi mano y empieza el carro
Y por primera vez en mi vida
Lloro.

¿Estamos en el espacio? Donde pertenecemos
En algún lugar donde nadie lo llama mal
Y como las estrellas nacemos lejos
Las Millas.

(Rap Ruso:)
Ya zvezda, ty zvezda.
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal I dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskol'znut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel'.
I pora vyklychat',
I oni na khvoste.
Ulybnis', razvyazhi,
Zanaves' zerkala
Razorvi, I skazhi.
Umerla, umerla.
Zamykai I lizhi
Stanovis' nikakoi.
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit'.
Dvajdi dva
Na taksi I sosi
A prostit' nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest'.
Poroshok vse chto est'.
Umnozhayu na shest'.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya za***la

¿Como es que conseguimos esta lejanía?
No tiene que ser duro
Ahora que por primera vez en mi vida
Vuelo.

¿Estamos enamoradas? Haz lo que merecemos
¿Para llevar la vergüenza del mundo entero?
Y nos camuflageamos como la noche
rechaza.

[Rap Ruso:]
Nikogda nichego,
Nichego ne nachat'.
Nikogda nikogo,
Umirat' i molchat'.

Ne iskat', ne lyubit',
Ne zhalet', i ne spat'.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'.

Ne vdvoem. I ub'em.
Im prisnit'sya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.

Geroin, pulsa net,
Tol'ko ty ne pri chem.

Abonent otklyuchen...

¿Cómo pudimos ir tan lejos?
Tocas mi mano y empieza el carro
Y por primera vez en mi vida
Lloro.

¿Estamos enamoradas? Haz lo que merecemos
¿Para llevar la vergüenza del mundo entero?
Y nos camuflageamos como la noche
rechaza.

1) 200 KM/ H IN THE WRONG LANE (INGLES)

Not Gonna Get Us 

 

Not gonna get us
They're not gonna get us
Not gonna get us
Not gonna get us

Starting from here, let's make a promise.
You and me, let's just be honest.
We're gonna run, nothing can stop us.
Even the night that falls all around us.

 

Soon there will be laughter and voices.
Beyond the clouds over the mountains.
We'll run away on roads that are empty.
Lights from the airfield shining upon you.

(Coro)
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
They're not gonna get us

 

Not gonna get us
Not gonna get us

We'll run away, keep everything simple.
Night will come down, our guardian angel.
We rush ahead, the crossroads are empty.
Our spirits rise, they're not gonna get us.

My love for you, always forever.
Just you and me, all else is nothing.
Not going back, not going back there.
They don't understand,
They don't understand us

 

Not gonna get us.
Not gonna get us.

Nothing can stop this, not now I love you
They're not gonna get us
They're not gonna get us
Nothing can stop this, not now I love you!
They're not gonna get us
they're not gonna get us
They're not gonna get us
they're not gonna get us 

 

All The Things She Said

 

All the things she said,
All the things she said.
Running through my head
All the things she said,
All the things she said.
Running through my head,
All the things she said
This is not enough

I'm in serious s--t, I feel totally lost.
If I'm asking for help it's only because
Being with you has opened my eyes
Could I ever believe such a perfect surprise?

I keep asking myself, wondering how?
I keep closing my eyes
but I can't block you out.
Wanna fly to a place, where
it's just you and me
Nobody else so we can be free
(So we can be free.)

All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
All the things she said
Running through my head
All the things she said
This is not enough

And I'm all mixed up
feeling cornered and rushed
They say it's my fault, but I want her so much
Wanna fly her away where the sun and the rain
Come in over my face
wash away all the shame

When they stop and stare - don't worry me
'Cause I'm feeling for her
what she's feeling for me
I can try to pretend, I can try to forget
But it's driving me mad, going out of my head

All the things she said,
All the things she said.
Running through my head
All the things she said,
All the things she said.
Running through my head,
All the things she said
This is not enough

Mother looking at me
Tell me what do you see?
Yes, I've lost my mind

Daddy looking at me
Will I ever be free?
Have I crossed the line?  

 

Show Me Love

 

Allo.
Allo.
Vidish' veter?
Nu i chto?
Posmotri v okno
Nu i chto?
A vchera bylo solntse
Nu i chto?
Zachem ty vse vremya govorish' odno i tozhe?
A ya avtootvetchik.

This was an accident.
Not the kind where sirens sound.
Never even noticed,
We're suddenly crumbling.

Tell me how you've never felt,
Delicate or innocent.
Do you still have doubts that
Us having faith make any sense?

Tell me nothing ever counts,
Lashing out or breaking down.
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around.

Staring at your photograph,
Everything now in the past.
Never felt so lonely I
Wish that you could show me love

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the door

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I'm up off the floor

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til it's inside my pores

Show me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I'm screaming for more

Random acts of mindlessness
Common place occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousness

Tell me how you've never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith make any sense?

Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There's no way to turn around

You play games, I play tricks
Girls and girls, but you're the one
Like a game of pick-up sticks
Played by f-cking lunatics

Show me love, show me love
Give me all that I want  

 

30 Minutes

  

Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide

Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

In the moment
It takes
To make plans
Or mistakes

30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide

Carousels
In the sky
That we shape
With our eyes

Under shade
Silhouettes
Casting shade
Crying rain

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

We could fail
Either way
Options change
Chances Fail
Trains derail

Either way
Options change
Chances fail
Trains derail

30 minutes a blink of an eye
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide

30 minutes to whisper your name
30 minutes to shoulder the blame
30 minutes of bliss, thirty lies
30 minutes to finally decide

To decide
To decide, to decide, to decide

How Soon Is Now?

 

I am the son
I am the heir
Of a shyness that is criminally vulgar
I am the son and heir
Of nothing in particular

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

There's a club if you'd like to go
You could meet somebody
who really loves you
So you go and you stand on your own
And you leave on your own
And you go home, and you cry
and you want to die

When you say it's gonna happen now
What exactly do you mean?
See I've already waited too long
And all my hope is Gone

You shut your mouth
How can you say
I go about things the wrong way?
I am human and I need to be loved
Just like everybody else does

   

Clowns (Can You See Me Now?)

  

Can you see me now?
Can you see me now?

All this weeping in the air
Who can tell where it will fall?
Through floating forests in the air
'Cross the rolling open sea

Blow a kiss, I run through air
Leave the past, find nowhere
Floating forests in the air
Clowns all around you

Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It's a cross I need to bear

All this black and cruel despair
This is an emergency
Don't you hide your eyes from me
Open them and see me now

Can you see me now?
Can you see me now?

Can you see?
Can you see?
See me here in the air
Not holding on to anywhere
But holding on so beware
I have secrets I won't share

See me here pushing you
If I then deny I do
Contemplate or wish away
If I ask you not to stay

Clowns that only let you know
Where you let your senses go
Clowns all around you
It's a cross I need to bear

All this black and cruel despair
This is an emergency
Don't you hide your eyes from me
Open them and see me now

  

Malchik Gay

 

Handsome
Tender
Soft
Why do you look right through me
thinking
"No"
I can't deny my feelings
Growing strong
I try to keep believing
dreaming on
And every time I see you
I crave more
I wanna pull you closer
closer
closer
closer
but you leave me feeling frozen

Malchik Gay
Malchik Gay
I can be
all you need
Won't you please
stay with me?
Malchik Gay
Malchik Gay
Apologies, might-have-been's
Malchik Gay
Malchik Gay
can't erase what I feel
Malchik Gay
Malchik Gay

Choking
Back emotion
I try to keep on hoping
for a way
a reason for us both to
come in
close
I long for you to hold me
like your boyfriend does
and though my dream is
slowly fading
I wanna be the object
object
object
object
of your passion but it's hopeless

 

Stars

 

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying

Are we in space? Do we belong?
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The miles

Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashikh vstrech

Potolki po glazam
I nikto ne naidet
Soskol'znut golosa
I slomaetsya led

I nich'ya bez klyucha
I mogila postel'
I pora vyklychat'
I oni na khvoste

Ulybnis', razvyazhi
Zanaves' zerkala
Razorvi, i skazhi
Umerla, umerla

Zamykai i lizhi
Stanovis' nikakoi
I ruka ne drozhit
Vse v poryadke s rukoi

Mozhno mstit', dvajdi dva
Na taksi i sosi
A prostit' nikogda
Nikogda ne prosi

Khorosho, khorosho
Ya pridumala mest'
Poroshok vse chto est'
Umnozhayu na shest'

Ne zvoni, ne zvoni
Ya ustala, ya ustala
Ya tebya ne khochu
Ty menya

How did we ever get this far?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial

Nikogda nichego
Nichego ne nachat'
Nikogda nikogo
Umirat' i molchat'

Ne iskat', ne lyubit'
Ne zhalet', i ne spat'
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat'

Ne vdvoem. I ub'em
Im prisnit'sya voda
Ne tvoe. Ne moe
Provoda. Provoda

 

Geroin, pulsa net
Tol'ko ty ne pri chem

How did we ever get this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I'm crying

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial

 

Я СОШЛА С УМА
(Ya Shosla S Uma)

 

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА

Меня полностью нет,
Абсолютно всерьез.
Ситуация help.
Ситуация SOS.

Я себя не пойму
Ты откуда взялась
Почему, почему?
На тебя повелась

Выключается свет
Я куда-то лечу
Без тебя меня нет
Ничего не хочу

Это медленный яд
Это сводит с ума
А они говорят - виновата сама
А они говорят - виновата сама

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я СО-ШЛА С У-МА
МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА

Без тебя я не я
Без тебя меня нет
А они говорят,
Говорят это бред

Это солнечный яд
Золотые лучи
А они говорят
Надо срочно лечить

Я хотела забыть до упора и вниз
Я считала столбы и растерянных птиц
Без тебя меня нет, отпусти. отпусти.
До угла по стене, мама-папа прости..

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма
Раз, два после пяти
Ма-ма папа прости
Я со-шла с у-ма

Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она
Я сошла с ума, я сошла с ума
Мне нужна она, мне нужна она

Я сошла с ума, я сошла с ума
Я сошла с ума, я сошла с ума...

 

 

НАС НЕ ДОГОНЯТ
(Nas Ne Dagoniat)

 

Нас не догонят...

Только скажи,
Дальше нас двое.
Только огни
Аэродрома.
Мы убежим,
Нас не догонят.
Дальше от них,
Дальше от дома.
Ночь-проводник
Спрячь наши тени
За облака.
За облаками
Нас не найдут,
Нас не изменят.
Им не достать
Звезды руками.

Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.

Нас не догонят...

Мы убежим,
Все будет просто.
Ночь упадет,
Небо уронит.
И пустота на перекрестках.
И пустота нас не догонит.
Не говори, им не понятно.
Только без них,
Только не мимо.
Лучше никак,
Но не обратно.
Только не с ними.
Только не с ними.

Нас не догонят...

Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.
Небо уронит
Ночь на ладони.
Нас не догонят,
Нас не догонят.

Нас не догонят...

 

2) DANGEROUS AND MOVING (ESPAŅOL)

Todo Sobre Nosotras (All About Us)  

Ellos, dicen, no confíes, tu, yo, nosotras, nostras.
Entonces, caeremos, si debemos, por que tu, yo,
Es todo sobre nosotras, todo sobre nosotras.

Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Hay una cosa que ellos no pueden tocar
Por que tu sabes ah-ah

Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Nos alejaremos si debemos
Por que tu sabes ah-ah

Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
En ti puedo confiar
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras

Si, ellos, te lastiman,
Ellos, me lastiman, a mi también
Entonces, nos revelaremos, no pararemos
Es todo sobre nosotras, todo sobre nosotras.

Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Hay una cosa que ellos no pueden tocar
Por que tu sabes ah-ah

Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Todo sobre nosotras
Nos alejaremos si debemos
Por que tu sabes ah-ah

Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras
En ti puedo confiar
Es todo sobre nosotras
Es todo sobre nosotras

Ellos no saben
Ellos no pueden ver
Quienes somos
El miedo es el enemigo.
Agarrate fuerte
Agarrate a mi
Por que esta noche
Es todo sobre nosotras

Cosmo (Espacio exterior)

Juegos no queremos jugar
El mismo ganador todos los días
Matar por el segundo mejor
No siento mas, siento menos
Tenemos los minutos cortados
Perdimos nuestros sentimientos, pero
Eso es lo que las películas muestran
Aquí es donde la historia va

Estrellas no queremos alcanzar
Cicatrices no queremos coser
Vamos donde nunca hemos estado
Vuela lejos, maquina del tiempo
Perseguiremos las nubes
Enfrentaremos la muchedumbre
Este es nuestro lugar secreto
Espacio exterior, espacio exterior

Nuestro lugar siempre es el espacio exterior
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior

No queremos sentir el suelo
Encontrar lo que ellos no han robado
Tiempo, estamos verdaderamente perdidos
Puentes quemados, dedos cruzados
Nosotros estaremos siempre
Libres sin garantía
La vida en otro plano
Lo mismo antes, lo mismo ahora

Ve donde quieras ir
Entonces nadie sabe
Solo lo que decidimos
Se ha ido? se ha muerto?
Seca cada lagrima en mi ojo
Puedes decirme por que?
Este es nuestro lugar secreto
Espacio exterior, espacio exterior

Nuestro lugar siempre es el espacio exterior
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior

Estrellas que pasan y lunas de planetas
En el cosmo somos libres
No hay atmósfera y no hay obsesiones
Siempre es, siempre es

Nuestro lugar siempre es el espacio exterior
Estrellas negras y mares sin fin, espacio exterior
Nueva esperanza, nuevos destinos, espacio exterior

Me ama, no (Loves Me Not)

He complicado nuestras vidas
Por enamorarme de el
He complicado nuestras vidas
Ahora estoy perdiendo mi único amigo

No se por que
Tengo que  intentar
Vivir mi vida en el otro lado
Ahora estoy tan confundido
No se que hacer

El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
El me ama , no
Ella me ama

Comencé a velar las líneas
Por que no me interesa
Comencé a cruzar la línea
Por que nunca estuviste ahí

Ningún lugar donde dar la vuelta
Nadie a quien ayudar
Es casi como no me conociera a mi mismo
Ahora tengo que elegir
No se que hacer

El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama
El me ama , no
Ella me ama
Ella me ama, no
El me ama

Amigo o Enemigo (Friend or Foe)

Es demasiado tarde?
Nada para salvar
Miras Lejos
Despejas todo el daño
El significado de
Nuestras palabras de amor
Han desaparecido

Nos hemos amado uno al otro
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces

Eres Amigo o Enemigo?
Amor uno a otro
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia

Las Promesas
Permiten concesiones
Un inocente muestra de afecto
Toco tu mano
Un holograma
Todavía estas ahí?

Nos hemos amado uno al otro
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces
Eres Amigo o Enemigo?

Amor uno a otro
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia

Es demasiado tarde?
Nada para salvar
Miras Lejos
Despejas todo el daño
El significado de
Nuestras palabras de amor
Han desaparecido

Nos hemos amado uno al otro
Nos dábamos el uno al otro
Mentiras encubiertas, entonces
Eres Amigo o Enemigo?

Amor uno a otro
Vivir por el otro
Entonces eres amigo o enemigo?
Por que antes sabia

Gomenasai

Lo que pensé que era mió
En la luz
Era único en su espacie
Una perla  preciosa

Cuando quise llorar
No pude por que,
No estaba permitido

Gomenasai
Para todo
Gomenasai
Se  que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora

Lo que pensé no era todo
Tan inocente
Fue una muñeca delicada
De porcelana

Cuando quise llamarte
Y pedirte ayuda
Me detuve a mi mismo

Gomenasai
Para todo
Gomenasai
Se  que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora

Lo que pensé fue un sueño
Un Espejismo
Fue tan real como parecía
Un privilegio
Cuando quise decirte
Cometí un error
Y me aleje

Gomenasai
Para todo
Gomenasai
Se  que te deje caer
Gomenasai hasta el final
Nunca necesite un amigo como ahora

Anhelo (Deseo Solamente Lo que No puedo Tener)

Cuando te deje
Volé
Tu también volaste?
Y la desnudes aconteció a mi manera
Solo visto en la luz del día

Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero

Y la creatividad persigue mi alma
Pedí no estar solo
Tu no has pedido por mi mano
Yo ya se donde estoy

Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero

Las consecuencias en el futuro
Siéntelas ahora
Y ahora puedo sentir el futuro
Puedo estar por ti ahora

Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero
Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero

Deseo Solamente Lo que No puedo Tener
Necesito Solamente lo que no quiero

Sacrificio (Sacrifice)

Puedes decirme delicadamente
Como siempre me frecuentas?
Puedes ayudarme? Sostenme
Ven a mi, despacio 

Me acaricias suavemente
Calma mis miedos, cálmame
Mueve tus manos a mi alrededor
Saca mis preocupaciones

Sacrificare
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Para limpiar mi conciencia

Sacrificare
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Sacrificare, sacrificare

Puedes tu llenarme solamente
Profundo, inmóvil y enteramente?
Con tu entendimiento
Y tus brazos a mi alrededor

Puedes decirme delicadamente
Como siempre me frecuentas?
Puedes ayudarme? Sostenme
Ven a mi, despacio

Sacrificare
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Para limpiar mi conciencia

Sacrificare
Sacrificare
Todo lo que tengo en la vida
Sacrificare, sacrificare

Nosotros Gritamos (We Shout)

Olvidare mis sueños
Nada es lo que parece
Te Efectuare
Te protegeré
De todos los locos esquemas

Tu negociaste tus alas
Por todo lo que la libertad trae
Tu nunca me dejaste
Tu nunca me permitiste
Ve lo que este sentimiento significa

Todo lo que tu sientes
Es todo lo que yo siento
Entonces cuando soñamos
Nosotros gritamos

Dices que es tan complejo
La pasión puede pasar por menos
Nunca nos aburrimos
Diciéndonos unos a otros
Que nos limitaron

A alguien le importara?
Podemos ir a cualquier lado
Corriendo a través del peligro
Hablando con extraños
Habrá alguien ahí?

Todo lo que tu sientes
Es todo lo que yo siento
Entonces cuando soñamos
Nosotros gritamos

Enemigo Perfecto (Perfect Enemy)

Por que debo permitir tu dominación?
Por que debo escuchar explicaciones?
No pretendo hacerlo simple
Intenta ser algo experimental

Nunca fallare
Cosas que he amado antes
No están a la venta
Mantente lejos
Muy lejos de mi
Por siempre me mantendré
Tu enemigo perfecto

Sin mas esperar, remueve ilusiones
Sin mas quejarse, olvida confusiones
Sin mas confesiones, no sentimental
Ahora soy algo experimental

Tu no me apagas
Nunca fallare
Cosas que he amado antes
No están a la venta
Mantente lejos
Muy lejos de mi
Por siempre me mantendré
Tu enemigo perfecto

Mono Zero  (Obezyanka Nol)

No hay nadie para que cualquier persona culpe
Deja cada charco para  conseguir tu única luna
Pero no hay mas coordenadas
Donde nos encontraremos tarde o tempranoNo estoy allí y tu todavía no estas aquí
Las nubes se han cruzado unas a otras en el cielo
Pequeño mono, todavía tu existes
Pequeño mono, todavía estoy vivo

Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0

Locos honestos pueden ser incurables
La absolución no es para ti ni para mi
No podemos escapar de este melancólico sentimiento
La cárcel es le lugar donde el pequeño mono es

La cárcel es le lugar donde el pequeño mono es
Nuestro amor es debido y atrasado
Pequeño mono, soñaras de mi
Pequeño mono, soñare de ti
Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0

Mi alegre mundo se esta cayendo
Mi dolor divertido ira
Soy un mono 0
Tu eres un mono 0

Peligroso y Movido (Dangerous and Moving)

Tu tomas todo
Pero nunca lo devuelves
Y esto es lo que tu dices
Sus mentiras son gritos negros

Y es así como se mueven
Y es axial como se sacuden
El peligro es la verdad
Ellos mueren y vuelven otra vez

Obstáculos y signos
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido

Obstáculos y signos
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido

No hay compasión para los perdidos
No hay calma para el triste
La línea nunca se ha traspasado
Ellos son los muertos vivos

Y es así como se mueven
Y es así como se sacuden
El peligro es la verdad
Ellos mueren y vuelven otra vez

Obstáculos y signos
Peligroso y luminos
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido
Peligroso y Movido

2) DANGEROUS AND MOVING (INGLES)

All About Us

They, say, don't trust, you, me, we, us
So we'll, fall, if we must 'couse its you me,
and its all about, its all about.

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I cant trust
It's all about us
It's all about us

If, they, hurt, you
They, hurt, me, too
So, we'll, rise, up, won't, stop
And I'ts all about
It's all about

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
And that's the thing that they can't touch
'Cause you know ah-ah

It's all about us
All about us
It's all about
All about us
All about us
We'll run away if we must
'Cause you know ah-ah

It's all about us
It's all about us
It's all about us
It's all about us
In you I cant trust
It's all about us
It's all about us

They dont know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy.
Hold on tight
Hold on to me
Cause tonight
It's all about us

Cosmos (Outer Space)

Games we don’t want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our feelings but
That’s what the movies show
This is where stories go 

Stars we don’t want to reach
Scars we don’t want to stitch
Go where we haven’t been
Fly away, time machine
Cloud we will chase him out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space

Ground we don’t want to feel
Found what they didn’t steal
Time, we were really lost
Bridges burnt, fingers crossed
We, shall we ever be
Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again

Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone? Has it died?
Dry every tear in my eye
You can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space

Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space

Outer space is where we get together
In this place we’re meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Die forever, you and me, you and me

Passing stars and counthing moons of planets
In the cosmos we are free
There’s no atmosphere and no obsessions
It’ll always be, It’ll always be

Our home forever is outer space
Black stars and endless seas, outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space

Loves Me Not

I complicated our lives
By falling in love with him
I complicated our lives
Now I’m losing my only friend

I don’t know why
I had to try
Living my life on the other side
Now I’m so confused
I don’t know what to do

He loves me
He loves me not
She loves me
She loves me not
He loves me
He loves me not
She loves me

I started blurring the lines
Because I didn’t care
I started crossing the line
'Cause you were never there

No where to turn,
No one to help,
It’s almost like I don’t even know myself
Now I have to choose
I don’t know what to do

He loves me
He loves me not
She loves me
She loves me not
He loves me
He loves me not
She loves me
She loves me not
He loves me

Friend Or Foe

Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
Our words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe?

Love one another
Live for each other
So are you friend or foe?
'Cause I used to know

The promises
Hollow concessions
And innocent show of affection
I touch your hand
A hologram
Are you still there?

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so
Are you friend or foe?

Love one another
Live for each other
So are you friend or foe?
'Cause I used to know

 We used to
We used to
We used to
We used to, used to

Is it too late?
Nothing to salvage
You look away
Clear all the damage
The meaning to
All words of love
Has disappeared

We used to love one another
Give to each other
Lie under covers so,
Are you friend or foe

Love one another
Live for each other
So are you friend or foe
'Cause I used to know?

Gomenasai

What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl

When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed

Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai 'till the end
I never needed a friend like I do now

What I thought wasn't all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain

When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself

Gomenasai
For everything
Gomenasai
I know I let you down
Gomenasai 'till the end
I never needed a friend like I do now

What I thought was a dream
An mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away

Gomenasai
For everything
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai
I never needed a friend,
Like I do now

Gomenasai
I let you down
Gomenasai
Gomenasai
Gomenasai 'till the end
I never needed a friend
Like I do now

Craving (I Only Want What I Can’t Have)

When I left you
I flew
Did you fly too?
And nakedness befell my way
Only seen in light of day

I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want

And creativity it haunts my soul
I ask not to be alone
You don’t have to ask me for my hand
I already know where I stand

I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want

And consequences in the future
Feel it as now
And I can’t feel the future
But I can be there for you now

I only want what I can’t have
I only need what I don’t want
I only want what I can’t have
I only need what I don’t want

I only want what I can’t have
I only want what I can’t have

Sacrifice

Can you tell me softly
How you always haunt me?
Can you help me? Hold me
Come to me now, slowly

You caress me smoothly
Calm my fears and soothe me
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

Can you fill me solely
Deeper still and wholly?
With your understanding
And your arms around me?

Can you help me? Hold me
Whisper to me softly
Move your hands across me
Take my worries from me

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
To clear my conscience

I will sacrifice
I will sacrifice
All I have in life
Sacrifice, sacrifice

I will sacrifice
Will sacrifice

We Shout

I will forget my dreams
Nothing is what it seems
I will effect you
I will protect you
From all the crazy schemes

You traded in your wings
For everything freedom brings
You never left me
You never let me
See what this feeling means

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout

You say it's so complex
Passion can pass for less
We never bothered
Telling each other
What we were bound to guess

Will anybody care?
We could go anywhere
Going through danger
Talking to strangers
Will there be someone there?

Everything that you feel
Is everything that I feel
So when we dream
We shout

Perfect Enemy

Why should I welcome your domination?
Why should I listen to explanations?
I’m not pretending to make it simple
Try to be something experimental

You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before,
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
Perfect enemy

No longer waiting, remove illusions
No more complaining, forget confusion
No more confession, not sentimental
I am now something experimental

You don’t turn me off
I will never fail
Things I loved before
Are not for sale
Keep yourself away
Far away from me
I'll forever stay your
Perfect enemy

Obezyanka Nol

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoi luzhe po svoyei lune
Tol'ko bol'she netu koordinat
Na kotoryh ty naidyoshsya mne

Ya uzhe ne tam a ty ne zdes'
Razminulish' v nebe oblaka*
Obez'yanka, ty poka chto yest' **
Obez'yanka, i ya zhiv poka

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka-nol'
Ty obez'yanka-nol'

Chestnyh psihov mozhno ne lechit'
Ne otpustit ni tebe ni mne
S etoi grusti nam ne soskochit'
Obez'yanki budut zhit' v tyur'me

Obez'yanki budut zhit v tyur'me
Vsem lyubov', a obez'yankam grust'
Obez'yanka ty prisnishsya mne
Obez'yanka ya tebe prisnyus'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

Moya veselaya
Moya smeshnaya bol'
Ya obez'yanka nol'
Ty obez'yanka-nol'

Dangerous And Moving

You take it all away
But never give it back
And this is what you say
Their lies are yelling-black

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and come again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving
Dangerous and moving

No mercy for the lost
No soothing for the sad
The line is never crossed
They are the living dead

And this is how they move
And this is how they sway
That danger is the truth
They die and live again

Obstacles and signs
Perilous and looming
Dangerous and moving
Dangerous and moving

3) WASTE MANAGEMET (ESPAŅOL)

WHITE ROBE (TÚNICA BLANCA)

ESTOY DIBUJANDO CON PINTURA NEGRA
UN MUNDO IDIOTA EN LA PARED
ESTE MUNDO NO ES IMPORTANTE PARA MI
ESTE MUNDO NO ES NUEVO PARA TI
ES EN VANO PARA MI
ES NECESARIO PARA TI
ESTOY DIBUJANDO CON PINTURA NEGRA
MI DIBUJO ES MUY DESASTROSO

UNA BALA EN EL CORAZÓN
EL CEREBRO POR LA PUERTA
CON EL HALO Y LAS ALAS

ESTAMOS VISITIENDO
ESTA TÚNICA BLANCA
CON EL ALMA AL CIELO
SE ACUMULA EN UNA CAJA
Y LA DEJAMOS IR

SON LAS 20:10 DE NUEVO
NO ESTAMOS JUNTOS AHORA
TU ESTÁS SENTADO EN LA ESQUINA LLORANDO
TAL VEZ ME ESTÁS ENGAÑANDO
YO DISFRUTO ESCUCHÁNDOTE
ÁBREME SOLO TU ALMA
LOS PENSAMIENTOS NO SERÁN NECESARIOS AQUÍ
SON LAS 20:20 DE NUEVO
 

3) WASTE MANAGEMET (INGLES)

White Robe

I’m drawing with black paint
A dumb word on the wall
This word is not important for me
This word is not new for you
It's vain for me
It's necessary for you
I’m drawing with black paint
This drawing is very messy

Bullet in the heart
Brain on the door
Nimb and wings
We’re putting on
This white robe
Soul to heaven
We put it in a box
We let it go

Time is 20:10 again
We're not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me
I enjoy listening to you
Open only your soul to me
Thoughts won't be needed here
The time is 20:20 again

Fondos de Pantalla
t.A.T.u.
Tatu10
Tatu11
Tatu12
Tatu13
Tatu14
Tatu15
Tatu2
Tatu3
Tatu4
Tatu5
Tatu6
Tatu7
Tatu8
Tatu9
 
 
  inicio | fotos | enlaces | discografia | media | blog | noticias | chat | contacto  
  diseño por svenka design studio